“A todos los fans, la banda ha tomado la difícil decisión de tomarse un descanso, por lo tanto, lo que resta del tour será cancelado”, informó el grupo a través de una publicación en redes sociales. Al comunicado le siguió una declaración oficial por parte de Navarro, Eric Avery y Stephen Perkins: “Debido a un patrón de comportamiento y las dificultades mentales de nuestro vocalista Perry Farrell, hemos llegado a la conclusión de que no tenemos más opción que detener nuestra gira por Estados Unidos”.

“Nuestra preocupación por su salud y seguridad, así como por las nuestras propias, nos han dejado sin alternativas”, continúa el post. “Esperamos que él encuentre la ayuda que necesita. Lamentamos profundamente que no podamos visitar a todos nuestros fanáticos que ya tenían sus boletos, pero no encontramos otra solución que nos garantizara un buen ambiente en el escenario o que nos permitiera ofrecer un buen show noche a noche. Nuestros corazones están rotos”.

Más tarde, Farrell rompió su silencio y emitió una disculpa pública hacia el resto de la banda y su público. “Este fin de semana ha sido sumamente difícil y, después de haber tenido el tiempo y espacio para reflexionar, es más que justo que me disculpe con mis compañeros, especialmente con Dave Navarro, nuestros fans, familia y amigos por mis acciones del show del viernes”, escribió en una historia de Instagram.

“Desafortunadamente, mi punto de quiebre resultó en un comportamiento inaceptable y asumo toda la responsabilidad por la manera en la que decidí manejar la situación”, concluyó. Junto con los comunicados y las disculpas, Jane’s Addiction anunció el reembolso del dinero de las entradas.

¿Qué sucedió el 13 de septiembre?

El altercado entre ambos músicos ocurrió en medio de su presentación en Boston el viernes 13 de septiembre. Según testigos y la misma esposa del frontman, Etty Lau, los roces iniciaron durante la interpretación de ‘Mountain Song’, cuando el vocalista le habría gritado al guitarrista. La tensión siguió en ‘Three Days’ y fue en ‘Ocean Size’ cuando Farell golpeó a Navarro en la espalda con su hombro. El cantante continuó encarando a su compañero con actitud desafiante y finalmente le dio un puñetazo en el pecho. Allí, miembros del staff acudieron para apartar a Farrell y evitar un resultado peor.

De acuerdo con Etty Lau, el ataque fue producto de la frustración que su esposo había acumulado noche tras noche al sentir que el sonido de los instrumentos era muy alto y opacaba su voz. En adición, afirmó que Farrell estaba padeciendo tinnitus y dolor de garganta todos los días. Pero lo que terminó por hacerlo estallar, según su comunicado del 14 de septiembre, fue que el público de la primera fila comenzó a insultarlo y a reclamarle porque no lo escuchaba cantar.

El concierto terminó abruptamente sin que Jane’s Addiction pudiera terminar de tocar el setlist que había preparado y, al día siguiente, publicó una disculpa por lo sucedido.

La entrada Jane´s Addiction suspende la gira y devuelve el dinero de las entradas se publicó primero en Otras Yerbas Rock.